Liebe Neidenbacher,

derzeit werden in und um Neidenbach Obstbäume der Gemeinde mit einem gelben Band markiert. Dieses Band signalisiert, dass jeder dort kostenlos und ohne Rücksprache Obst zum Eigenbedarf ernten darf.

Wer selbst Obstbaumbesitzer ist und sein Obst dieses Jahr nicht komplett erntet, darf gerne seine Bäume selbst mit einem gelben Band markieren, damit das Obst von anderen genutzt werden kann. Damit setzen wir gemeinsam ein Zeichen gegen Lebensmittelverschwendung.

Vielen Dank an alle die sich beteiligen!

Bitte beachten Sie dazu die Infos und Regeln im Flyer.

  • Gelbes_Band

 Auf der Mitgliederversammlung am 13.06.2019 wurde der neue Vorstand durch Wahl bestätigt und ergänzt.

von li. Edith Densborn (Beisitzerin), Monika Bach (1. Vorsitzende), Sebastian Theis (Schriftführer), Werner Müller (Beisitzer),

Edwin Mattes (2. Vorsitzender), Michael Kuffel (Kassenführer), Monika Strauch (Beisitzerin) es fehlt Jean-Paul Kuffel (Beisitzer)

Als Kassenprüfer wurden gewählt: Gerhard Schmitz-Müller und Sigrid Müller.

Vorstand und Gesamtvorstand

Der geschäftsführende Vorstand besteht aus dem 1. und 2. Vorsitzenden. Scheidet der 1. oder 2. Vorsitzende aus, so kann der verbleibende Vorsitzende als alleiniger Vorsitzender den Verein leiten.

Dem Vorstand gehören neben dem 1. und 2. Vorsitzenden auch der Kassenführer und der Schriftführer sowie die Beisitzer an. Es können bis zu 4 Beisitzer gewählt werden. Scheidet der Kassenführer oder der Schriftführer aus, so kann der verbleibende Vorstand ein Ersatzmitglied für die restliche Amtsdauer des Ausgeschiedenen wählen. Das gewählte Ersatzmitglied muss in jedem Fall Vereinsmitglied sein. Andernfalls vertreten sich Kassen- und Schriftführer gegenseitig. Die für 2 Jahre gewählten Kassenprüfer gehören nicht dem Vorstand an.

 

 

Heute wende ich mich an Sie und bitte um Ihre Unterstützung.

 

Kinder sind für die Zukunft, die Nachhaltigkeit und nicht zuletzt für den Fortbestand eines Ortes von großer Bedeutung. Spielende, lachende und glückliche Kinder sind ein Gewinn für alle. Sie beleben die Gemeinde, die Kinder kommen gerne auf das Spielplatzgelände, um mit ihren Freunden zu spielen. Doch dies ist seit dem Sommer 2018 hier nicht mehr möglich.

Wir haben einen Spielplatz „Unter Tempelhaus – Pommericherweg“, der dringend Hilfe bedarf.

 

 

 

 

Die Schaukel musste aus Sicherheitsgründen und aufgrund morscher Balken im letzten Sommer abgebaut werden. Das Klettergerüst ist ebenfalls morsch, teilweise fehlen Bretter, der Zustand ist im Ganzen sehr schlecht. Aus Sicherheitsgründen wurde auch dieses Spielgerät gesperrt. Auch der vorhandene Sandspielkasten war in die Jahre gekommen, wurde eher als Tier-WC benutzt und ist somit bereits entfernt worden. Dem  Dorf-Förderverein Neidenbach e.V.  sind seine Kinder und Jugendlichen und deren Sicherheit sehr wichtig. Daher möchten wir auf unserem Spielplatzgelände ein neues, sicheres und altersübergreifendes Klettergerüst mit Schaukel und Spielturm aufstellen, die gesamte Spielstätte neu gestalten und dadurch ermöglichen, dass das Spielen, Herumtoben, Schaukeln und Klettern wieder allen Kids Spaß macht.

Damit ist das Projekt und die Neugestaltung des Spielplatzes ein Gewinn für die gesamte Ortsgemeinde.

Für die Umsetzung und Finanzierung der neuen Spielgeräte sind wir auf finanzielle Unterstützung und Hilfe angewiesen.

Mit dem Geld soll ein neuer Spielturm gekauft und die gesamte Spielfläche neu und kindgerecht gestaltet werden. Des weiteren werden mit dem Geld die erforderlichen Baumaterialien angeschafft und Fallschutzmatten verlegt, die das sichere Spielen auf der Spielanlage gewährleisten. Aufbau und Umsetzung erfolgen in vollständiger Eigenleistung, lediglich der Gebrauch von Maschinen (Bagger) müsste finanziert werden. Der Dorf-Förderverein Neidenbach hofft zudem auf die Hilfe und Unterstützung arbeitswilliger Eltern und Vereinsmitglieder. Somit fließt das gesamte gespendete Geld ausschließlich in die Neugestaltung des Spielplatzes.

Wir sind dankbar für jede finanzielle Unterstützung, die Ihren Kindern, Enkeln, Nichten und Neffen letztendlich zu Gute kommen.

Herzlichen Dank.

Monika Bach

Vorsitzende Dorf-Förderverein Neidenbach e.V.

 

 

Spendenkonto

Kreissparkasse Bitburg-Prüm

IBAN:  DE15 5865 0030 0008 0055 22,

BIC:     MALADE51BIT

 

Verwendungszweck: Spielplatz „Unter Tempelhaus – Pommericherweg“


Kulturstätte Neidenbach

Neidenbach. Aufgrund der geschichtlichen Entwicklung sowie der Entwicklung des Schleifsteinhauergewerbes in Neidenbach wurde zu dessen Würdigung mit der Errichtung einer Kulturstätte begonnen. Es handelt sich um den brachliegenden Platz neben dem Pfarrhaus. Ursprünglich war hier ein Dorfplatz geplant, das Anwesen wurde damals erworben und die darauf befindliche Scheune abgerissen. Dann blieb der Platz wegen des defizitären Haushaltes der Ortsgemeinde mehrere Jahre liegen. Ortsbürgermeister Mattes sowie die Vorsitzende des Dorf-Fördervereins Neidenbach e.V. Bach haben in Zusammenarbeit mit der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm Herrn Kiewel im Rahmen des Dorfcheck Zukunft überlegt, was hier passieren könnte. Der Vorschlag zur Errichtung einer ortstypischen Kulturstätte fand großes Interesse.

  • 1
  • 2

Seit 2017 wurde nun begonnen den Platz als Kulturstätte auszubauen. Im ersten Schritt wurde die Planung geändert, Finanzierungsmöglichkeiten ausgelotet und ein Parkplatz geebnet und befestigt.

  • 3

Durch einige sehr engagierte ehrenamtliche Helfer konnten aus dem abgerissenen Material (natürlich Sandstein) die ersten Mauerwerke errichtet werden.

Im zweiten Schritt wurde nun eine Sandsteinabdeckung für den ersten Mauerabschnitt durch finanzielle Unterstützung von innogy- Hilfe vor Ort angeschafft und montiert. Bei der Ortsbegehung des Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“ hat Landrat Dr. Streit uns auf die Kulturstiftung hingewiesen. Finanzielle Unterstützung haben wir hier durch die Sparkassenstiftung Bitburg-Prüm in Form einer Spende erhalten. Im Abschnitt zwischen den Mauerwerken wurde eine Befestigung durch passende Pflasterarbeit verlegt. Dies ist jetzt durch ehrenamtliches Engagement an zwei Samstagen durchgeführt worden.

  • 4
  • 5

Der obere Bereich ist durch ein hohes Mauerwerk begrenzt. Hier muss als nächstes eine Hangsicherung stattfinden. Mit schwerem Gerät wurde der obere Bereich bereits teilweise geebnet.

Besonderen Dank an alle ehrenamtlichen Helfer, die bisher hier ihren unermüdlichen Einsatz erbracht haben. Vielen Dank.

  • 6
  • 7

Weitere Planung: Hangsicherung, Sitzgruppe, Begrünung, Anbringung einer Gedenktafel, Anbringung von Sandsteinarbeiten und Werkzeugen aus der geschichtlichen Entwicklung. Für die weiteren Arbeiten werden ehrenamtliche Helfer sowie finanzielle Unterstützer gesucht.

Einweisung Defibrillator mit richtiger Handhabung in Notfällen am 30.06.2016 um 18:30 Uhr im Gemeindehaus Neidenbach

Wenn das Herz in eine lebensgefährliche Rhythmusstörung gerät, soll ein Defibrillator mittels Elektroschocks den normalen Herzrhythmus wieder herstellen

Es war für uns vom Dorf- Förderverein Neidenbach e.V.  eine „Herzensangelegenheit“ einen solchen Lebensretter anzuschaffen und in unserem Heimatort zentral und für jeden Mitbürger zugänglich zu platzieren.

Das Gerät wird, dank freundlicher Genehmigung der Kreissparkasse Bitburg-Prüm und der Familie Bommes, im Vorraum der Filiale Kreissparkasse in der Densborner  Straße angebracht.

Manchmal entscheiden Minuten über Leben und Tod. Wie zum Beispiel bei einem Wanderer im Schwarzwald, der bewusstlos zusammenbrach, nur wenige Meter entfernt von einer Einkehrhütte. Der Hüttenwirt lief sofort zu dem leblosen Mann und versetzte ihm mit einem Defibrillator Elektroschocks. Der dritte Schock konnte den Wanderer ins Leben zurückholen.

Der Wanderer hatte Herzkammerflimmern, das zum Herzstillstand und damit innerhalb weniger Minuten zum Tod führt, wenn es nicht unterbrochen wird. Wir sprechen vom plötzlichen Herztod, an dem in Deutschland jedes Jahr mehr als 100.000 Menschen versterben.

 

Liebe Neidenbacher Bürgerinnen und Bürger,

wir laden Sie hiermit ein, an der Einweisung durch die Firma Hoffmeister e.K.  Medizintechnikvertrieb, 90763 Fürth, teilzunehmen.

Es könnte auch Sie einmal zum Lebensretter machen, möglicherweise sogar in Ihrer eigenen Familie.

 

Wir sehen uns dann

Ihre        

 Monika Bach

(Vorsitzende Dorf- Förderverein Neidenbach e.V.)

 

 

 

 

 

Bänke und Tisch Mafridstraße

Sind erneuert worden

 

Wandertafel Auf dem Kreuzchen

Die Wandertafel hat eine neue Plexiglasscheibe erhalten, da die andere gestohlen wurde.

 

Hinweisschild am Kreuzchen

Schild wurde neu beschriftet.

 

Insektenhotel gebaut und aufgestellt
Balesfelder Pfädchen

Bericht mit Foto wurde im Bitburger Landboten veröffentlicht.

Herzlich Willkommen im neuen Zuhause
            Neues Insektenhotel in Neidenbach

Auf Anregung des Dorf-Fördervereins und animiert durch die mittlerweile häufig anzutreffenden “Insektenunterkünfte“ beschloss die Rentnertruppe sich dieses Themas ebenfalls anzunehmen.
Die Tierwelt zu unterstützen und gleichzeitig einen sinnvollen Beitrag für die Umwelt zu leisten standen im Vordergrund.
Bereits vor einigen Wochen hat sich Franz-Josef Strauch intensiv um die Gesamtthematik gekümmert, Pläne entworfen, alle benötigten Materialien zur Herstellung besorgt und in vielen Arbeitsstunden die Einzelteile bearbeitet und zusammengesetzt.
Nun ist es fertig unser Insektenhaus und wir konnten es letzte Woche gemeinsam aufstellen. Es steht am Wanderweg Dreeskopf (Bitburger LandGänge) auf der Höhe bei der Tischgruppe - in
süd/südöstlicher Ausrichtung. Mit unterschiedlichen „Zimmern“ eingerichtet, können sich jetzt die Bienen, Käfer, Fliegen, Schmetterlinge etc. in eine neue „bezugsfertige Wohnung“ begeben. Die Räume sind unterschiedlich gefüllt und sollen allen Bewohnern einen geschützten Wohn-und Brutplatz sowie eine Bleibe für den Winter bieten.
Wir hoffen natürlich, dass das Hotel gut angenommen wird und sich alle Bewohner in ihrem neuen Zuhause wohlfühlen.
Für die Zurverfügungstellung und Finanzierung der einzelnen Baumaterialien bedanken wir uns bei Christoph Dillenburg, Daniel Welter und dem Dorf-Förderverein Neidenbach e.V.

             

Freuen sich über das gelungene Projekt
Albert Müller; Franz-Josef Strauch; Kurt Heinz; Werner Müller und Walter Densborn

 

Geschwindigkeitsanzeige „sicherer Schulweg“

Neue Tempoanzeige wirbt in Neidenbach für mehr Verantwortung im Straßenverkehr

  • Westenergie fördert Anschaffung
  • Sicherer Schulweg

Neidenbach, 10. Mai 2023

 

Zur Steigerung der Verkehrssicherheit fördert der Infrastrukturanbieter Westenergie die Aufstellung einer Geschwindigkeitsanzeige in Neidenbach. Das Gerät zeigt Autofahrerinnen und Autofahrern ihr aktuell gefahrenes Tempo und soll damit zum verantwortungsvollen Fahren ermahnen. Mit einem Zuschuss unterstützt Westenergie die Ortsgemeinde bei der Anschaffung des Gerätes.

 

Die Messeinrichtung kommtin der Bachstraßezum Einsatz, da sich hier die Standorte der Grundschule und der Kindertageseinrichtung befinden. Bei der Tempoanzeige handelt es sich um eine mobile Anlage, die nach Bedarf den Standort in Neidenbach wechseln kann. Die Versetzung der mit Solarzellen betriebenen Tafel wird von der Ortsgemeinde vorgenommen. Christian Nathem, Kommunalmanager bei Westenergie am Standort Trier, erläuterte: „Die Geschwindigkeitsanzeige erhöht die Verkehrssicherheit, daher unterstützen wir die OrtsgemeindeNeidenbach bei der Aufstellung gerne.“Weitere Unterstützer der Geschwindigkeitsanzeige sind die Sparkassenstiftung und der Dorf-Förderverein Neidenbach (e.V.).

 

Die Tafel präsentiert jedem vorbeifahrenden Auto in Sekundenbruchteilen, was der Tacho geschlagen hat. Knöllchen oder Bußgelder werden durch die Messung nicht ausgelöst. Allerdings werden die Geschwindigkeiten der Vorbeifahrenden anonymisiert gespeichert. Diese Daten liefern der Ortsgemeinde wertvolle Hinweise zur weiteren Verbesserung der Verkehrssicherheit an der jeweiligen Messstelle.

 


Foto (v.l.) –Nahmen gemeinsam die neue Tempoanzeige in Neidenbach symbolisch in Betrieb: Monika Bach, Edwin Mattesund Christian Nathem. (Foto: David Kryszons/Westenergie).

 

Foto2: Daniel Welter (l.) und Stefan Junk bei der Montage der Anlage. (Foto: Ortsgemeinde)

 

Über die Westenergie AG in Rheinland-Pfalz

 

Die Westenergie AG ist der führende Energiedienstleister und Infrastrukturanbieter in Deutschland mit rund 10.000 Mitarbeiter*innen. Die 100-prozentige E.ON-Tochter vereint alle Aktivitäten des Konzerns in den Feldern Kommunen, Konzessionen und Netzkooperationen in Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen. In Rheinland-Pfalz verantwortet und betreibt die Westenergie-Gruppe rund 32.900 km Stromnetze, 2.050 km Gasnetze sowie 8.850 km Breitbandnetze und engagiert sich mit den Kommunen als Dienstleister im Bereich der Wartung und des Betriebes von insgesamt 125.729 Straßenleuchten. Im Bereich Netzservice entwickelt Westenergie intelligente Lösungen für eine zukunftsfähige Netzinfrastruktur von Kommunen, Unternehmen, Netzbetreibern und Verbandsgemeindewerken.

Außerdem versteht sich Westenergie vor Ort als Partner der Kommunen und Vereine. Westenergie fördert vielfältige regionale Projekte in den Bereichen Bildung, Sport, Klimaschutz, Kultur und Soziales. Beispielsweise unterstützt Westenergie das ehrenamtliche Engagement von Mitarbeiter*innen in ihren Wohnorten mit der Initiative Westenergie aktiv vor Ort. So konnten alleine in Rheinland-Pfalz seit 2005 über 6.800 Projekte mit über dreizehn Millionen Euro unterstützt werden.

Es wurde vermehrt beanstandet das die Autos in der Bachstraße zu schnell fahren und die Kinder auf dem Weg zur Schule und KiTa einer Gefährdung ausgesetzt werden.

Wurde seitens des Ortsgemeinderates das Anbringen einer Geschwindigkeitsanzeige für sinnvoll gehalten.

Die Kosten einer solarbetriebenen Anlage beläuft sich auf 2.244,04 €.

Über die Kulturstiftung der KSK erhalten wir 500€, von innogy 300€ und Spenden sind 200€ eingegangen. Die Restfinanzierung wurde im Vorstand entschieden, über den DFV zu leisten. 1.444,04 € wurden vom DFV finanziert.

Die Anlage wurde von Daniel Welter u. Stefan Junk aufgestellt, mit Iinnogy wurde ein Foto gemacht und im Bitburger Landboten veröffentlicht.

 

Kulturstätte

Die Treppe ist gesetzt. Die Pallisaden sind da und müssen noch gesetzt werden.

 

 

Schotter für die restliche Bodenfüllung ist ebenfalls da.
Es müssen noch einige Sandstein-Mauersteine gesetzt werden.
Für die Sitzkörbe brauchen wir noch Sandsteinbefüllung und Holzablage.

Hier fehlt es noch an Material.

Unterteil einer Lore ist vorhanden. 2 Schleifsteine sind gespendet worden,

 

 

 

 

Projekt: Neustart für Vereine nach der Corona-Pandemie

 

 

Jugendtreff

Im Hinblick auf den Bau eines Dorfgemeinschaftshauses wurde 2019 das ehemalige Bürgerhaus verkauft. Hier hatte unsere Jugend einen Jugendraum. Durch die Verzögerungen und Corona zog sich der Neubau des neuen Dorfgemeinschaftshauses in die Länge. Es ist auch im nächsten Jahr noch nicht mit der Fertigstellung zu rechnen.

Damit unsere Jugend jedoch nicht weiter auf der Straße herumlungert, sehen wir es als notwendig eine Zwischenlösung zu finden. Es kommen mittlerweile gehäuft Fragen dazu, seitens der Jugendlichen, seitens der Bürger, aber auch der Jugendpfleger Herr Jutz hat bereits nachgefragt und seine Unterstützung angeboten.

Jetzt haben wir die Möglichkeit einen Wohncontainer günstig und sofort zu erwerben. Hinzu kommt, dass er vor Ort steht, also keine großen Transportkosten hinzukämen.

Es wurde von der Gemeinde ein Container für die Jugendlichen angeschafft.

Die Kosten für den Container beliefen sich auf 4.000,-€ und wurden über Förderantrag und größtenteils über Spenden finanziert.

Er ist noch nicht ganz ausfinanziert, daher nehmen wir noch gerne Spenden für unser Jugendprojekt an.

 

 

Klimaschutzpreis bei Westnetz

Westenergie und Partnerkommune Neidenbach verleihen Westenergie Klimaschutzpreis

  • Regionales Engagement für Umwelt- und Naturschutz wird ausgezeichnet
  • Projekt „Insektenhotel“wirdmit einem Preisgeld von 500,- Euro belohnt

Bitburg, 22.11.2023

Der Westenergie Klimaschutzpreis steht auch in diesem Jahr ganz im Zeichen des Natur- und Umweltschutzes. Der Preis, den das Unternehmen gemeinsam mit der jeweiligen Kommune verleiht, geht an örtliche Vereine oder Organisationen, die sich bei den Themen Umwelt-, Natur- und Klimaschutz besonders verdient gemacht haben. In Neidenbachwird in diesem Jahr der Dorf-FördervereinNeidenbach e.V. für das Projekt„Insektenhotel“ausgezeichnet. Übergeben wurde der Preis, der mit 500,00 Euro dotiert ist, vonWestenergie-Kommunalbetreuer in Trier,Christian Nathem.

"Artenschutz durch Insektenhotels"

Unsere Rentnergruppe "graue Panther" haben mit dem Bau eines Insektenhotels begonnen. Weitere sollen folgen. Zum Schutz bedrohter Wildbienen, etc.. Insektenhotels dienen Wildbienen und anderen nützlichen Insekten wie Marienkäfer, Florfliege und Ohrwürmern als Rückzugsort.
Im Hotel finden die Tiere außerdem einen Brutplatz und eine Bleibefür den Winter, so argumentiert die Rentnergruppe. Das Insektenhotel wird in derNähe des Waldes auf einer Blumenwiese aufgestellt werden, somit rechnen wirmit einem erfolgreichen Hotelbetrieb.

„Das Projekt ist sehr erfolgreich gestartet. Der Erhalt der Artenvielfalt in unserer Region ist ein sehr wichtiges Ziel. Es freut mich sehr, diese Aktion nun mit dem Westenergie Klimaschutzpreis ausgezeichnetwurde“, sagte M. Bach (Vorsitzende des Dorf-Fördervereins Neidenbach e.V.)

„Dieses Engagementverdient unser Lob und unsere Wertschätzung“, ergänzte Christian Nathem.„Es ist großartig zu sehen, wie engagiert die Menschen in unserer Region sind. Das Preisgeld bietet die Möglichkeit, weitere Projekte und Ideen in Zukunft umsetzen zu können.“

Mit dem Westenergie Klimaschutzpreis werden Initiativen ausgezeichnet, die sich in besonderem Maße für den Klima- und Umweltschutz einsetzen. Strom sparen, Luft und Wasser verbessern, Lebensräume erhalten: Klimaschutz erstreckt sich auf viele Gebiete. Entsprechend unterschiedlich waren die Ideen. Westenergie und die jeweilige Partnerkommune schreiben den Westenergie Klimaschutzpreis jährlich aus und stellen auch gemeinsam die Jury.

  

 

Seit 1995 machen Westenergie und ihre Partnerkommunen im Versorgungsgebiet von Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Rheinland-Pfalz mit dem Klimaschutzpreis gute Ideen und vorbildliche Aktionen aus dem lokalen und regionalen Umfeld für die Öffentlichkeit sichtbar. Der Klimaschutzpreis von Westenergie regt damit auch zum Nachahmen an und macht Mut, selbst aktiv zu werden.

Über 8.000 Initiativen, Projekte und Gruppen haben damit inzwischen die Auszeichnung seit dem Start 1995 erhalten, dazu nach Größe der teilnehmenden Kommune gestaffelte Geldprämien. Weitere Infos zum Westenergie Klimaschutzpreis unter westenegie.de/klimaschutzpreis.

Zum Hintergrund: Neben der Energieversorgung engagiert sich Westenergie in ihren Partnerkommunen traditionell in den Bereichen Sport, Kultur, Soziales, Klimaschutz und Bildung. Über Sponsorings und Kooperationen unterstützt das Unternehmen sowohl kleine Initiativen als auch große Vereine, um mit den Menschen vor Ort auch auf gesellschaftlicher Ebene gemeinsam die Zukunft zu gestalten. Alleine über die Mitarbeitendeninitiative Westenergie aktiv vor Ort konnten bisher rund 12.000 ehrenamtliche Projekte umgesetzt werden.

Über die Westenergie AG

Die Westenergie AG mit Sitz in Essen ist der größte regionale Energiedienstleister und Infrastrukturanbieter in Deutschland und das größte Tochterunternehmen der E.ON SE. Die Verteilnetzbetreiber der Westenergie-Gruppe verantworten ein rund 37.000 Kilometer langes Erdgasnetz. Das von ihnen betreute Stromnetz von circa 196.000 Kilometern Länge würde knapp fünf Mal um die Erde reichen. Mit der Infrastruktur sichert die Westenergie-Gruppe die Versorgung von Millionen Haushalten und Unternehmen in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Niedersachsen – nicht nur mit Strom und Gas, sondern auch mit Wasser und Breitbandinternet. Mit etwa 10.000 Mitarbeitenden und rund 1.400 kommunalen Partnerschaften leistet das Unternehmen einen wichtigen Beitrag zur Gestaltung eines klimaneutralen Westens. Zur Westenergie-Gruppe gehören u. a. die Westnetz GmbH, die Westenergie Netzservice GmbH und die Westenergie Metering GmbH. Weitere Informationen unter:

www.westenergie.de

 

KONTAKT

Vorsitzend

Monika Bach

Hinter dem Tempelhaus 12

54657 Neidenbach

 

E-Mail: dfv@neidenbach.de

Tel.: 06563 -  8775

INTERNER BEREICH